Quella sera, dopo quell'importante partita contro i Memphis, abbiamo dato una festa.
That night after your big game against Memphis we had that party.
Deve esserci un motivo per cui ti ha dato una seconda opportunità.
There's got to be a reason God gave you a second chance.
Ci ha dato una nuova prospettiva sulla vita."
He gave us a new perspective on life."
Grazie per avermi dato una mano.
Uh, thanks for helping me out.
Mia figlia vi ha dato una risposta?
Has my daughter given you an answer yet?
Le ho dato una dose concentrata, la mente non ne sopporta tanta.
I gave her a concentrated dose. The mind can only take so much.
Quando ho detto a papa' che avevo paura di quella cosa nell'armadio, - mi ha dato una calibro 45.
When I told Dad I was scared of the thing, he gave me a. 45.
Le ho dato una punizione esemplare perché mi ha tradito.
I made an example of her because she betrayed me.
Mi ha dato una prugna secca.
He gave me a prune. Howard Hughes.
Mi ha dato una carta di credito.
He gave me a credit card. Oh!
Nessuno mi ha dato una mano.
No one gave me a leg up.
Il Presidente ti ha dato una medaglia.
The President gave you a hero medal.
Mi ha dato una nuova vita.
Gave me a whole new life.
Non mi ha dato una copia della lista, ma suppongo comprenda le nostre famiglie.
Well, he didn't exactly give me a copy of the list but a good guess, it includes both of our families.
Mio Dio! Ti ha dato una bella batosta!
My God, he put you down so hard.
Ti ho dato una seconda possibilita'.
I gave you a second chance.
3 Ma fino ad oggi il Signore non vi ha dato una mente per comprendere, né occhi per vedere, né orecchi per udire.
Yet the LORD has not given you a heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
Non gli ho ancora dato una risposta.
I haven't given him an answer yet.
Ma ci ha dato una possibilità.
But it's given us a chance.
Cosi' gli ha dato una promozione.
So you gave him a promotion.
Egli ci ha dato una seconda possibilità.
He has given us a second chance.
Durante l'offensiva di Nacogdoches, ti ho dato una cosa.
During the Nacogdoches offensive, I gave you something.
Suppongo di averti dato una famiglia, dopotutto.
I guess I gave you family, after all.
Ragazzi, il tempo ci ha dato una tregua.
Okay, everyone. We got a window.
Ma mi ha dato una foto.
But she gave me a photo.
Tutti l'hanno scaricato, gli hanno dato una D, per girare il problema a un'altra scuola.
Everyone passed him along. They gave him D's so they could hand their problem off to the next school.
Hai detto che le avresti dato una possibilita'.
You said you were gonna give her a chance.
Si', ultimamente ho dato una ripulita al guardaroba.
Yeah, I've been shaking up the wardrobe lately.
Ha detto che avrebbe dato una lezione al professore e che farsi ammazzare non è il massimo per le vacanze.
Well, he said he was going to give the teacher a serious lesson, and that getting killed was no way to spend a summer vacation.
Ambush ha dato una ripassata a quella bistecca ambulante.
Ambush lays the smackdown on that prime beef.
Mi serve il tuo aiuto per una cosa, e dato il nostro rapporto pensavo che mi avresti dato una mano.
I need help with something, and I thought given our relationship you might be willing to help.
Sai che mi hai dato una grande idea?
I knew you'd be good for something.
Chi cazzo ha dato una dannata pistola a quel negro?
Who the fuck gave a nigger a goddamn gun?
Non mi ha mai dato una risposta onesta.
You didn't give me an honest answer.
Io ho solo dato una mano.
I just lent a helping hand.
Non mi ha mai dato una spiegazione e non ne ho mai chiesta una.
He never offered an explanation, I never asked him for one.
E abbiamo anche avuto alcuni che, a dispetto di quello che sembrano, ci hanno dato una ragione per sperare.
And we have also had some who, in spite of how it may appear, give us reason to hope.
Ma mi ha dato una tazza di tè.
But he gave me a cup of tea.
Lo so perché a DoSomething.org, che è la più grande organizzazione per gli adolescenti e per il cambiamento sociale negli Stati Uniti, circa sei mesi fa abbiamo dato una svolta e abbiamo cominciato a rifocalizzarci sugli sms.
I know this because at DoSomething.org, which is the largest organization for teenagers and social change in America, about six months ago we pivoted and started focusing on text messaging.
Non vi ho ancora dato una definizione.
Now, I haven't yet given you a definition.
Sono loro, penso, ad averci dato una bellissima storia, quasi una storia di creazione, se volete, dell'Universo. quasi una storia di creazione, se volete, dell'Universo. Una storia che viene dalla scienza moderna, degli ultimi decenni.
And that's that I think it's given us a wonderful narrative -- almost a creation story, if you'd like -- about the universe, from modern science over the last few decades.
Ma fino ad oggi il Signore non vi ha dato una mente per comprendere, né occhi per vedere, né orecchi per udire
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
Mosè poi aveva dato una parte alla tribù di Gad, ai figli di Gad secondo le loro famigli
And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.
date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
2.7861371040344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You never even gave him a chance. 